Prevod od "se probuditi" do Slovenački


Kako koristiti "se probuditi" u rečenicama:

Znao sam da æeš se probuditi.
Vedel sem, da se boš zbudila.
Za nekoliko minuta æete se probuditi.
Čez nekaj minut se boste zbudile.
Kao i nekad može se probuditi za sat... ili 13 meseci, 13 godina.
Lahko se povrne v eni uri ali čez 13 mesecev, 13 let.
I onda æu se probuditi jednog jutra i shvatiti da sam postao drugi Leo Dramond.
In potem se bom nekega jutra prebudil, in bom ugotovil, da sem postal Leo Drummond.
Nisam spavao... jer sam se plašio da cu se probuditi i otkriti da je ovo san.
Bojim se, da se bom zbudil in spoznal, da sem sanjal.
Nina, on ce se probuditi za pola sata ili manje.
Nina, zbudil se bo čez pol ure ali pa še prej.
Mislio sam da æu doæi ovde... da æeš se probuditi, držati me za ruku.
Mislil sem da ko sem prišel sem noter... in bi se ti prebudil, in me prijel za roko.
Jednu noæ æeš se probuditi i otkriti da se nikad nije dogodio.
Neko noč se boš prebudil in ugotovil, da se niso.
Ako zaspiš, ne možeš biti siguran da æeš se probuditi.
Če zaspiš, se morda ne boš več zbudil.
Jednog dana æeš se probuditi kao žena poslovnog èovjeka.
Morda se boš nekoč zbudila ob poslovnežu.
Ali kad mislite da æe se probuditi?
Kdaj pa misliš, da se bo zbudil?
Jer ljubav o kojoj ti prièaš je fantazija i jednog dana moraš se probuditi i naæi se u stvarnom svetu.
Ta popolna ljubezen, o kateri govoriš, je utvara. Nekega dne se zbudiš in se znajdeš v resničnosti.
Pa bila je okolo na kratko... ali je upala na koledz i stvarno nije izgledalo kao da æeš se probuditi.
Nekaj česa je bila tukaj, ampak potem je odšla univerzo. Resnično ni bilo videti, da se boš zbudil.
Ali jednoga dana æeš se probuditi i shvatiti da se više ne optereæujete nošenjem toga u sebi.
Nekega dne boste ugotovili, da lahko živite s tem.
Ali ova dva æe se probuditi svake sekunde.
Vendar ta dva bosta vsak trenutek prišla k sebi.
Sada æu se probuditi, a vi æete nestati.
Zdaj sem bom zbudila in vi vsi boste izginili.
Sada æeš zaspati, i onda æeš se probuditi.
Zdaj boš zaspala in se potem zbudila.
Veæ sam se pitao kad æe se probuditi novinar u Vama?
Sem se spraševala, kdaj se bo v vas prebudil novinar?
Kao da će se probuditi i nasmiješiti.
Kot da se bo pravkar zbudila in nasmehnila?
Lekari su uspeli da ga stabilizuju, ali ne znaju kada æe se probuditi.
Stabilizirali so ga, a ne vedo, kdaj se bo prebudil.
Neæe se probuditi dok se Meri Margaret ne vrati.
Ne bo se prebudil, dokler Mary Margaret ne pride nazaj.
Jednog jutra æeš se probuditi sa svojim najfinijim delovima uguranim u usta.
Nekega jutra se boš zbudil z boljšim delom v svojih ustih.
Osim toga, verovatno spava zimski san, neæe se probuditi do proleæa.
Najbrž ima zimsko spanje. Šele spomladi se bo zbudil.
Sutra ujutro æemo se probuditi, i brzo spremiti nešto posebno.
Jutri zjutraj se bova zbudila in pripravila nekaj posebnega.
Nadao sam se da æeš se probuditi.
Upal sem, da boš že prišel k sebi.
Uzeæu ti satove, opaliti te elektro-šokerom, a ti æeš se probuditi u svom krevetu kao da je to bio loš san.
Jaz sem bom vzamete ure, TASE vas, in si boš zbudi v postelji kot da je slabe sanje
Samo æeš zaspati...a onda æeš se probuditi.
Samo zaspala boš, potem pa se boš zbudila.
Ne okreæe se kao èaura i neæe se probuditi kao leptir.
Ne zabubi se in prebudi kot metulj.
Neæeš se probuditi dok ona ne umre.
Neboš se zbudila dokler ona ne umre.
Ponekad se brinem da æeš se probuditi i ostaviti me zbog neke poput tebe.
Včasih me skrbi, da se bom prebudila in te zapustila za nekoga bolj podobnemu tebi.
Tada æe se probuditi, a ja æu biti tamo.
Ko se bo zbudila, bom ob njej tudi jaz.
Svaku noæ kada odem na spavanje, bojim se da æu se probuditi... kao ona.
Vsako noč, ko se odpravim v posteljo, se bojim, da se bom zbudila... kot ona.
Dušo, ako si unutra, moraš se probuditi, odmah!
Ljubček, če si notri, se moraš zbuditi, takoj!
S obzirom na sadašnje ekonomske krize, mislimo da ćemo se probuditi i da će sve biti isto kao i pre, da nisu potrebne političke i društvene promene.
Tudi glede gospodarske krize menimo, da se bomo enostavno prebudili in vse bo tako kot prej, da politične ali družbene spremembe niso potrebne.
Nećemo se probuditi sutra i biti u mogućnosti da zarastamo kao Vulverin.
Ne bomo se že jutri zbudili z zmožnostjo, da se pozdravimo kot Wolverine.
Tako čovek kad legne, ne ustaje više; dokle je nebesa neće se probuditi niti će se prenuti oda sna svog.
tako leže človek in ne vstane; dokler bodo nebesa, se ne prebude in nič jih ne vzdrami iz spanja.
Opojiću knezove njegove i mudrace njegove, vojvode njegove i vlastelje njegove i junake njegove, da će zaspati večnim snom i neće se probuditi, govori car, kome je ime Gospod nad vojskama.
In upijanim kneze njegove in modrijane njegove, deželne poglavarje in namestnike in junake njegove; in spali bodo večno spanje in se ne prebude, govori Kralj, ki mu je ime GOSPOD nad vojskami.
0.49133801460266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?